The Soul of The Rose/ John William Waterhouse

La rosa muore nel silenzio.

Feryâd-ı Dilhûn

Dilhunca, yekten feryat mı eylemeli?
Gönlü kadeh tokuşturup raks etmeli.

Divanın mazmunları anımsar senden;
Gafil olmuş Zâhid, biçaredir hepten.

Ne ister kaptan uzun derya seferi,
Ne de kalacak artık limanda gemi.

Utanır, açmaz sen varken gonca güller;
Saklar sesini sen şakırken bülbüller.

Buz kesilir, üşür Zâhid, esmez isen;
Getir bahar kokusunu çehren ilen.

Değil inkâra tâbi böylesi cefâ;
Tabipler bulur mu böyle derde sefa?

Kırılacak kader ağacının dalı;
Elbet bulacaktır omzu yârin başı.

Yetti mi böylesi yakarış cenaba?
Yetiş ya Zâhid, sefa dolu toprağa.

Mert Ertap